Вернуться обратно. Русско-английский словарь мата.
Каждый экстримал должен уметь выражаться на иностранных языках.
безл. = безличная форма
ж. = женский род
л. = либо
м. = мужской род
мн. = множественное число
напр. = например
однокр. = однократный вид
особ. = особенно
пов. = повелительное наклонение
пренебр. = пренебрежительный
прош. = прошедшее время
сов. = совершенный вид
сокр. = сокращение
увел. = увеличительный
уменьш. = уменьшительный
эвф. = эвфемизм
attr. = attributive
esp. = especially
fig. = figuratively
lit. = literally
архипиздрит, -а cunt-chaser.
б.... [бэ] (особ.у женщин) =блядь.
бандорша, -и a madam; female pimp,vile,ugly woman.
бандырь, -я м. pimp,male proprietor of a whorehouse.
бардак, -а whorehouse, brothel, mess, disorder.
бардачный confused, messy.
бардачное дело a confused affair, mess, messy bisness.
басран, -а shitass, punk.
бздение, -я act of farting, cowardice.
бздеть, бзжу, бздит, to fart silently, to bullshit.
3 мн. бздят, to pollute with air, e.g. whith.
сов. набздеть automobile exhaust,to be chicken,
spineless,chicken, spineless.
бздех, -а gas accompanying a silent fart.
бзднуть, -ну, -нет однокр. к бздеть.
бздун, -а farter; fart, weak
бздунья ж. ineffectual person.
бздунья, -и v. бздун.
бздюха, -и м. и ж. =бздун, бздунья.
бикса, -ы slut.
блежник, -а promiscuous man; whoremonger.
блудилище, -а whorehouse; den of iniquity.
блядищa, -и увел. пренебр. к блядь.
блядка, -и уменьш. к блядь.
блядовать, -дую, -дует to whore; to dissipate, lead
a dissolute life
(said of aman or woman).
блядовской =блядский.
блядовство, -а a depraved, dissolute way oflife.
блядский pertaining to a whore; goddamned.
-- -ий род! Son of a bitch!
-- -ое дело! Damn it!
-- -ая работа hard work, tedious job.
блядство, -а underhanded, dirty trick,
stupid blunder.
бляду =блядь буду I'll be goddamned
(if) ...
блядун, -а whoremonger.
блядунья, -и two-bit whore, common slut.
блядь, -и ж. whore; bitch, slut.
блядюга, -и увел. пренебр. к блядь.
бордак, -а =бардак.
буфера, -ов мн. boobs, tits.
взьебка, -ки a cussing-out.
волосянка, -и
играть на -- -е pubic hair.
to screw, have sexsual intercourse.
взьебывать, -аю, -ает
выблядок, -дка to work one's ass off, slave.
bastard (lit. and fig.).
выблядыш, -а
выкусить
на(-те) выкуси! выблядок.
eat me! suck my prick!
выпердеть,-жу,-дит сов.
высраться, -серусь, to shit whith difficulty,
to fart (something) out.
to take a shit; to evacuate
-серется сов.
выссаться, -ссусь one's bowels completely.
to piss one's pants;
-ссется, -ссаться/ to empty one's bladder.
Купил вот такой гэ
костюм.
говенка, -и He bought this real shitty
suit.
whore; shit (fig.).
говенный
говешка, -и shitty (lit. and fig.).
piece of shit.
говноед, -а greedy, mean person; bastard(fig)
говночист, -а
говнюк, -а outhouse cleaner; indiscriminate
man.
a nobody, worm; shitass.
говнюха, -и
говнядина, -ы fuck-up, inept woman.
shit, bad meat.
говняк, -а
говнять, -яю, -яет fuck-up, inept man.
to fuck up, foul up.
гондон, -а
гости, -ей rubber, condom.
menstruation.
К ней -- пришли. She's having her period.
давалка, -и numpho, sexually promiscuous
woman.
давать, даю, дает to put out, offer oneself
sexually (said of woman).
дермопрят, -а cleaner of outhouses.
дерьмо, -а shit; turd (of persons),
crap (of things).
дешевка, -и cheap whore.
долбать, -аю, -ает to fuck.
долбоеб, -а stupid ass, dunce.
дрисня, -и crap, shit (fig.).
дрист, -а loose, runny shit.
дристать, -ищу, -ищет to have the runny shits,
-таю, -тает have diarrhea.
дристун, -а turd, weakling; young punk.
дристуха, -и the runs, the runny shits,
diarrhea.
дрочена, -чен мн. come, semen.
дрочила, -ы м. и ж. masturbator; pricktease(r)
(of a woman).
дрочить, -чу, дрочит to jack off, beat of.
сов. надрочить masturbate; to tease,
to arouse (sexually).
Каждый -- -чит, как Different strokes for different
он хочет. folks.
---------------------------------------------------------------
дрочка, -и masturbation; fucking around,
senseless activity.
ебало, -а fucking mouth.
Закрой -- ! Shut your fucking mouth!
ебальник, -а mug, face; snout nose.
ебануть, -ну, -нет однокр. к ебать;
to hit hard.
ебаный fucking, goddamned (use to
to intensify word it modifies).
Иди к -- -ой (ебене) Go to hell!
матери!
ебарь, -я м. stud, cunt-chaser,adulterer.
ебатория, -и hard labor, tedious job.
ебать, ебу, ебет; to fuck,to cuss out.
Еб твою мать!, Go to hell!, Goddamn you!;
Еби твою мать!, Goddamn it!; I'll be damned!
Ебена мать! I'll be damned!, Damn it!
ебаться/еться, to fuck; to srcew around
ебусь, ебется (with).
ебец, ебца fucker.
ебливый liking to fuck, promiscuous.
ебля/ебля, -и (act of) fucking; busy-work.
ебнуть, -ну, -нет сов. to fuck, to strike.
ебнуться, -нусь, -нется to bump against.
сов.
ебня, -и fucking, screwing.
ебун, -а stud, cunt-chaser.
Европа, -ы ass, butt.
елда, -ы prick, cock.
елдак, -а увел. к елда; whoremonger.
елдачить, -чу, -чит to be a male whore; to fuck
around, do busy-work.
жертва
-- аборта abortion (insulting name).
жопа, -ы ass, asshole; clod, awkward,
unpleasant person.
-- с ручкой, -- на
на колесиках
хитрая -- asshole, helpless person.
smart ass.
натянуть глаз на
жопу (кому)
Иди в жопу! to beat the shit out of.
Kiss my ass!
На каждую хитрую
жопу есть хуй винтом.
жопища, -и There's always someone
smarter than you.
увел. к жопа.
жопка, -и
жопник, -а уменьш. к жопа.
brownnose, sycophant;
заделать, -аю, -ает
задристать, -щу, to fuck, screw (said of
man or woman).
to foul up.
задрока, -и woman who enjoys sexual
intercourse.
заеба, -ы м. и ж. nuisance (said of person).
заебанец, -нца nuisance (said of man).
заебать, -бу, -бет
-- кому-л. мозги to hoodwink, fool someone.
заебаться, -бусь, to wear oneself out fucking;
-бется сов. to become tired; to screw up,
get in a jam.
заебываться, -аюсь, to bug, pester; to bully.
залупа, -ы head of penis, glans penis;
foreskin; prick (fig.).
залупаться, -аюсь, to get pissed off, fly off the
-ается (на кого-л.) handle; to pick a fight.
залупить, -плю, to expose the head of the penis.
замудохаться to fuck oneself out, to become
tired or old from excessive
fucking.
засеря, -и м. и ж. greenhorn, young punk.
засирать, -аю, -ает to foul up; to litter.
сов. засрать
засранец, -нца shitass, simpleton.
засраться (v. срать) to shit one's pants; to screw
up, fuck up.
захуячить, -чу, -чит to strike.
злоебучий strongly needed or desirous of
sex (usually said of a woman);
difficult; strict; bad.
золото
безпробное -- shit.
---------------------------------------------------------------
изговнять сов. к говнять.
изговняться, -яюсь, to turn bad, go bad.
-яется сов.
кака,-и (в детской речи) shit.
какание, -я (act of) shitting.
какать, -аю, -ает to crap, shit.
какаться, -ается безл. to crap, shit; to crap one's
pants.
кляп, -а cock, prick.
кляповина, -ы filthy language.
кляпыжиться,-ж усь,-жится to curse using filthy language.
коза, -ы queer, homosexual.
колбаса, -ы prick; shit (fig.).
кончить, -чу, -чит to come, ejaculate.
кости
поставить на четыре to bugger.
--(у гомосексуалистов)
краски, -сок menstruation.
курва, -вы whore, slut.
курвенок, -нка bastard.
курвин, -а, -о whore's.
курвяжник, -а whoremonger.
курвяжница, -ы =курва.
курвяжный pertaining to a whore; dissolute.
лажа, -и a mess, messy business.
лахудра, -ы whore, slut; dirty, unkempt
woman.
лететь
лети его мать эвф. =ети его мать.
малакия, -и masturbation.
малафейка, -и уменьш. к малафья.
малафья, -и come, sperm; turd, worm, weak,
ineffectual person.
малахвейка, -и =малакия.
малахвия, -и =малакия.
мальчик, -а queer, homosexual.
-- у армян queer.
манда, -ы cunt; sissy.
мандавошка, -и crab (parasite found in pubic
hair); shitass.
мандей, -я bullshitter, jabberer.
мандеть, -жу, -дит to bullshit, talk nonsense,
сов. промандеть jabber.
мандища, -и увел. к манда.
мандюк, -а sissy.
мат, -а filthy language.
обложить матом to cuss out.
крыть матом
пятиэтажный мат very vulgar language.
материть, -рю, -рит to cuss out, esp. using
the word "мать".
материться,-рюсь,-рится to cuss, esp. using the
word "мать".
матерность, -и =мат.
матерный foul, abusive; cheap, worthless.
-- -я брань foul, abusive language.
матерщина, -ы =мат.
матерщинник, -а person who uses foul, abusive
language.
матушка, -и
ругать по -- -е to cuss out, using the word
обложить по -- -е "мать".
мать
-- твою за ногу! =еб твою мать.
твою --!
матюгать, -аю, -ает =материть.
сов. отматюгать
матюгаться, -аюсь,-ается =материться.
сов. выматюгаться
матюгом =матюком.
матюкать, -аю, -ает =материть.
сов. отматюкать
матюкаться,-аюсь,-ается =материться.
сов. выматюкаться
матюком
послать -- to cuss out using the word
"мать".
-- ругаться to swear obscenely.
матерщина, -ы =мат.
медведь
заешь тя --! Go to hell!
минет, -а 'French style' sex, blow job.
Она мне исполнила She gave it to me 'French
минет. style'.
минетчик, -а one who engages in sex 'French
style'.
минетчица, -ы woman who engages in sex
'French style'.
мокрохвостка, -и slut.
мокрощелка, -и cunt.
мудак, -а turd, simpleton.
муде, -я, мн. муди, balls; scrotum and testicles.
мудей
мудеть, -жу, -дит to bullshit, drivel.
сов. промудеть
мудистый having big balls.
мудня, -и bullshit, drivel.
мудоеб, -а shitass, asshole.
мудозвон, -а ballshitter, loudmouth.
муйня, -и =хуйня.
набздеть сов. к бздеть.
наговнять сов. к говнять.
надристать сов. к дристать.
надрочить сов. к дрочить.
наебать, -бу, -бет сов. к наебывать.
наебнуться, -нусь, to bump into, bang against;
-нется сов. to fuck up, make a mistake; to
be unsuccessful.
наебывать, -аю, -ает to screw, shaft, take
сов. наебать advantage of.
наложить, -ожу, -ожит
сов. -- полные штаны to shit one's pants.
насморк, -а
парижский --, clap, gonorrhea;
гусарский --, syphilis.
архирейский --
нассать сов. к ссать.
натягивать, -ваю, -вает to lay, fuck.
сов. натянуть
натянуть, -яну, -янет сов. к натягивать.
нахезать сов. к хезать.
нахуйник, -а rubber, condom.
насцать сов. к сцать.
наяривать, -ваю, -вает to fuck skillfully and with
ardor.
нужник, -а can, head, john, lavatory.
нужничек, -чка уменьш. к нужник.
обдристаться, -аюсь, to fuck oneself up, go to pot.
-тается сов. обдристаться
обдристаться, -ищусь, сов. к обдристаться.
-щется
обматюкать,-аю,-ает сов. to cuss out (esp. with the
word "мать".).
обосранец, -нца =засеря.
обосрать, -сру, -срет сов. к обсирать.
обосцать (v. сцать) to mess, piss on.
обосцаться (v. сцать) to mess oneself.
обсирать, -аю, -ает to dirty, damage;
сов. обосрать to smear, slander.
огрызок, -зка,
ты -- счастья an insulting remark, alluding
to the parents' chief preoccupation when the person addressed was conceived.
опизденелый fucked out, worn out from
fucking; befuddled; crazy; thoroughly pissed off, extremely angry.
опизденеть, -ею, to be fucked out, exhausted from
-еет сов. fucking; to be befuddled; to get
madder than hell, become extremly angry.
отливать, -аю, -ает to piss.
сов. отлить
отлить, отолью, отольет сов. к отливать.
отматюгать сов. к матюгать.
отматюкать сов. к матюкать.
отпиздячить сов. к пиздячить.
отпороть, -порю, to fuck.
-порет сов.
отъеть сов. к ебать.
охуевательский =охуевающий.
охуевать, -ваю, -вает to be befuddled, confounded;
сов. охуеть to be amazed.
охуевающий damned good, great fabulous.
охуеть, -ею, -еет сов. к охуевать.
охуительный =охуевающий.
охуячивать, -аю, -ает to fool, deceive.
сов. охуячить
охуячить, -чу, -чит сов. к охуячивать.
п.з. [пэзэ] сокр. =презерватив.
палка, -и orgasm.
Он ей три палки He had orgasm with her three
поставил/кинул. times.
педрик, -а queer, homosexual.
пердеж, -а farting; crap, bull.
пердение, -я farting.
пердеть, -жу, -дит to fart; to bullshit.
сов. перднуть
пердильник, -а butt, ass.
перднуть, -ну, -нет сов. к пердеть.
пердун, -а farter; old fart, weak old man;
pal, buddy.
Миша Пердун Good ol' Mike.
пердунец, -нца gas, a physical condition
characterized by incessant farting.
пердунина, -ы м. ignoramus.
пердунья, -и woman who farts frequently.
пердуха, -и stench.
пердь междометие от глагола пердеть.
передок, -дка pussy, box, female genital.
пернуть, -ну, -нет =перднуть.
песочница, -ы butt, ass; pussy, box, female
genital.
пидор, -а queer, homosexual.
пизда, -ы cunt, sissy.
-- вонючая, motherfucker (general term of
-- мокрая abuss).
с пизды сорваться to appear suddenly; to butt in.
пиздой накрыться to be unsuccessful; to fall
through.
Моя поездка в Париж My trip to Paris fell through. пиздой накрылась.
Иди в пизду! Go fuck yourself!
пиздануть,-ну, -нет сов. to hit, slug.
пизденка, -и уменьш. pussy, box, female genital.
пиздеть, -зжу, -здит to bitch, complain;
сов. пропиздеть to bullshit.
Не пизди мне! Don't (bull)shit me!
пиздить, -зжу, -здит to snitch, swipe, steal.
сов. спиздить
пиздища, -и увел. пренебр. к пизда.
пиздобратия, -ии group of buddies, friends.
пиздоватый sort of stupid, dense, dull.
пиздорванец, -нца cunt-chaser.
пиздорванка, -и stupid slut, dumb whore.
пиздострадатель, -я cunt-chaser; man in love;
frustrated, horny man.
пиздун, -а =пиздюк.
пиздюга, -и пренебр. cunt.
пиздюк, -а sissy.
пиздячить, -чу, -чит to beat the shit out of.
сов. отпиздячить
пипи (в детской речи) to pee, urinate.
сделать --
пипикать (в детской речи)to pee, urinate.
пипка, -и (в детской peter, penis.
речи)
пипушка, -и =пипка.
писать, -аю, -ает to piss; to be not for someone;
сов. пописать to court passionately.
писять =писать.
питишка, -и prick, penis.
пичуга, -и prick, penis.
пичужечка, -и =пичуга.
пичужка, -и =пичуга.
плавать, -аю, -ает to flow, have one's period.
плеха, -и whore; debauched woman.
плешка, -и =плешь.
плешь, -и place where prostitutes or gomosex-
uals hang out.
плыва, -ы м. и ж. bed-wetter.
плывун, -а =плыва.
подговнять,-яю,-яет сов. to foul up somewhat/a little.
подружка, -и queer, homosexual.
подъебнуться, -нусь, to knock off a quick piece,
-нется сов. get a quick fuck.
поебать, -баю,-бает сов. to knock off a little, fuck (for
a while).
поеть сов. к ебать.
поматюгаться,-аюсь =поматюкаться.
-ается
поматюкаться, -аюсь to cuss a little, curse for a
-ается while.
пописать сов. к писать.
попробовать
А ну-ка, попробуй! Try me buster! (said when giving
someone the finger).
попысать =пописать.
пососать
На, пососи! Suck my prick!
посрать,-сру,-срет сов. to take a shit.
поставить,-влю,-вит сов. to screw (said of man).
Он ей поставил. He put it to her.
поц, -а prick, penis; foolish person;
young boy.
поцоватый dull-witted, somewhat stupid.
презерватив, -а condom, prophylactic.
проблядь, -и ж. увел. к блядь.
проебать (v. ебать) сов. to give someone hell, cuss out
completely; to squander (money).
промандеть сов. к мандеть;
to miss an opportunity; to
waste time.
У меня была возможно- I had a chance to earn some сть заработать день-
money, but blew it. ги, но я ее промандел.
промудеть сов. к мудеть;
=промандеть.
пропиздеть сов. к пиздеть;
=промандеть. пропиздячить,-чу,-чит to slug, hit; to lay it on,
сов. sentence; to mess around.
пукнуть,-ну,-нет сов. to fart.
(в детской речи)
пускать, -аю, -ает to come, ejaculate.
пысать =писать.
раздолба, -ы м. и ж. dolt, dunce.
раздолбай, -я увел. к раздолба.
раздолбать,-аю,-ает сов. сов. к долбать;
to cuss out; to hit, strike. разъеба, -ы м. =раздолбай. разъебай,
-я =раздолбай.
раком
ебаться -- to fuck "dog style".
распиздай, -я sissy; slob, messy person.
распиздеться, -зжусь to run off at the mouth,
-здится сов. bullshit, drivel.
распиздяй, -я =распиздай.
распроеть сов. к ебать.
Распроеби твою мать! Fuck your mother all to hell! растыка, -и м. и ж. imbecile.
рукоблудие, -я masturbation.
рукоблудник, -а masturbator.
рукоблядник, -а masturbator.
сайгон, -а whore, streetwalker.
сговнять,-яю,-яет сов. to fuck up, foul up, ruin.
секель, -и ж. =сикель.
серун, -а helpless greenhorn; punk.
серька, -и =засеря.
сика, -и cunt, vagina.
сику драть (надрать to fuck.
сов.)
сикать, -аю, -ает to pee, urinate.
(в детской речи)
сикель, -и ж. =сика.
сирать =срать.
сирывать =срать.
сифон, -а syphilis.
скурвиться, -влюсь to become a whore; to become
-вится сов. depraved, dissolute.
скуреха, -и slut, whore.
скурея,-и =скуреха.
скуряга, -и =скуреха.
скуряжничать, -аю, -ает =блядовать.
соловей, -вья dick, penis.
сортир, -а shit-house, out-house.
спиздить сов. к пиздить.
спускать, -аю, -ает to come, ejaculate.
сов. спустить
спустить, -щу, спустит сов. к спускать.
срака, -и =жопа.
сраный covered with shit; crappy,
cheap.
сранье, -я (act of) shitting; (act of)
fouling, soiling.
срать, сру, срет/серю, to shit; to smear, slander.
серет, 3 мн. серют/
серу, серет,серут;
пов. сри/сери; сов.
насрать
срун, -а =серун.
ссака =сцаки.
ссаки =сцаки.
ссать, ссу, ссет, 3 мн. =сцать.
ссат/ссут
сов. поссать, нассать
старпер, -а сокр. =старый пердун.
стоять
У меня стоит. I have a hard-on.
струк, -а prick, penis.
стручок, -чка =струк.
суходрочка, -и busy work, senseless
activity.
сцавинье, -я =сцаки.
сцака, -и one who urinates frequently;
bedwetter.
сцаки piss.
сцание, -я pissing, act of urinating.
сцать, сцу, сцит, to piss.
3 мн. сцат/сцут
сцаться (v. сцать) to mess oneself, piss one's
сов. усцаться pants.
сциха, -и =сцака.
сцуль, -я м. bed-wetter.
сцыха, -и =сцака.
сыкун, -а one who pisses his pants.
тита, -ы tit.
титечка, -и уменьш. к титька.
титечный pertaining to the tits.
титка, -и =тита.
титочка, -и уменьш. к титка.
титька, -и =тита.
трамвай
попасть под -- to get gang-banged.
трипер, -а gonorrhea.
тыкать, -аю, -ает/-чу, to fuck.
-чет сов. тыкнуть
тыкнуть, -ну, -нет сов. к тыкать.
уеть, уебу, уебет сов. to fuck; to screw, cheat;
to screw over, give someone
a rotten deal.
употребить, -блю, -бит сов. к употреблять.
употреблять, -яю, -яет to screw, fuck.
эвф. сов. употребить
усер, -а (act of) shitting.
усраться, усрусь, to shit one's pants,shit on
усерется сов. oneself; to fuck up, be
unsuccessful.
усцаться сов. к сцаться.
феня
иди к ядреной фене =иди на хуй.
фиг
иди на фиг =иди на хуй.
на фига =на хуя.
фик =фиг.
фонарь, -я
красный -- whorehouse.
фуй, -я эвф. =хуй.
на фуя =на хуя.
хезать, -аю, -ает to shit; to smear, slander.
сов. нахезать
хер, -а prick, penis.
Иди на хер!,Убирайся Suck my prick!, Go to hell! к херу!
Он ни хера не знает. He doesn't know a fucking thing.
херня, -и =херовина.
херовина, -ы bullshit, nonsense.
херовый crappy, shitty, worthless.
хитрожопый smart-ass (attr.).
хлюха, -и whore.
хуевина, -ы bullshit, junk.
хуевый lousy, wretched,worthless.
хуек, хуйка уменьш. к хуй.
хуепромышленник, -а stud, ladies' man.
хуерик, -а gonorrhea.
хуесос, -а cocksucker; shitass; turd, punk.
хуище, -а м. увел. к хуй.
хуй, -я prick, cock, penis.
хуй на колесиках, big prick (fig.; adjectives here
граненый хуй, ма- serve as intensifiers).
ринованный хуй,
моржовый хуй,
моченый хуй,
собачий хуй
хуй на постном масле shit (fig.).
с гулькин хуй very tiny.
с хуя сорваться to appear suddenly; to go
berserk.
хуем ложку выбить to do someone dirt.
хуй с прибором на not give a shit about
кого-л. положить someone.
Иди на хуй!, Пососи Go to hell!, Suck my prick! мой хуй!
Хуй тебе на постном Fuck you!, Go fly a kite! масле!
Хуй тебе в зубы!, Хуй Go fuck youself! тебе на закуску!
Хуй с ним! To hell with him!
На хуй мне это нужно! I don't need that a fucking bit!
На хуя мне это нужно? What the fuck do I need that for?
Ни хуя не знаю! I don't know a fucking thing!
Это ни к хуям не This is no fucking good.
годится.
Хуем груши околачиваю.I'm not doing a fucking thing.
хуйня, -и bullshit, nonsense.
хуйрик, -а =хуерик.
хуякать, -аю, -ает to shit, beat.
сов. хуякнуть
хуякнуть, -ну, -нет сов. к хуякать.
целка, -и cherry, virgin; pretentious
person.
Эфиоп
-- твою мать =еб твою мать.
яйца, яиц мн. balls, testicles.
Иди на яйца! Suck my balls!
Я тебе дам по яйцам, I'll kick your ass if you если ты будешь мне give me any shit.
пороть хуйню.
